The phrase ‘sine die means
ব্যাখ্যা:
বাক্যের অর্থ: জানুয়ারির শেষে আমি চলে যাচ্ছি।
On এবং for এক্ষেত্রে এই বাক্যে অর্থ অনুযায়ী মোটেই প্রাসঙ্গিক নয়।
দুটি সম্ভাব্য উত্তর হতে পারে, at the end অথবা in the end।
কোন কিছুর শেষে বোঝালে at the end কথাটি ব্যবহার করতে হয়। উদাহরণস্বরূপ, at the end of the film, at the end of the month, at the end of the game।
কিন্ত In the end = finally বোঝায়। যেমন, We had lots of problems with our car. We sold it in the end. এই বাক্যটির অর্থ হল: আমাদের গাড়িটা নিয়ে অনেক রকম সমস্যা হচ্ছিল। শেষ পর্যন্ত, ওটা আমরা বেচে দিলাম।
Source: Intermediate English Grammar by Raymond Murphy