• উপরোক্ত বাক্যটি হচ্ছে একটি proverb. তাই গঠনগত দিক এর থেকে অর্থ হবে -
• A host in himself - একাই একশো।

• প্রশ্নে উল্লিখিত অপশন গুলোর মাঝে
• A man is known by the company he keeps.
- সঙ্গ দেখে লোক চেনা যায়।
• Arthur could not tame a woman’s tongue.
- অবলার মুখই বল।
• Bright gem in a dark cave.
- আঁধার ঘরের মানিক।

Source: Lecture